Griffes de Lynx et Meurtrière s'étaient dirigés vers la rivière pour chasser, mais Meurtrière n'aimait pas l'eau, et Lynx le savait, il lui proposa donc:
"-Si tu veux tu peux chasser les canards si tu n'aime pas l'eau, regarde ils dorment là bas, ils sont lents lorsqu'ils sont fatigués." Il s'avança lentement vers les dormeurs, et tua sans bruit un des canards, pour ne pas réveillé les autres.
Il ramena le canard, et le mit de côté.
"-Allez essaie, tu vas voir c'est plus facile quand ils dorment." Dit-il gentiment.
Puis il la regarda s'avancer avec souplesse vers les oiseaux, d'un regard admiratif.